|
V.l.n.r. Willem Beugels,
Geertien Beugels-Kaspers
(getrouwd met de uitbater van het café Jan Beugels),
Mien Beugels (zuster van Willem Beugels)
|
Aan de Odoornerweg, net even buiten het plaatsnaambord Emmen, staat een boerderij met de
naam Pandijk. De naam is ontleend aan de zogenaamde "Pandijksbrug" die in deze
omgeving lag. De landerijen die rond de Pandijksbrug lagen werden "Edderingerlanden"
of "Addering" genoemd. Later verdween de brug en lag er onder de weg door een
houten duiker.
kaart +/- 1860
Vroeger was in deze boerderij, die nog net binnen de grenzen van de
gemeente Emmen ligt, het café van de familie Beugels gevestigd. Op de foto
staat boven de toegangsdeur eveneens het woord "ijssalon". De
boerderij op de foto is dezelfde als de boerderij in de bocht naar links
nabij het begin van het plaatsje Klijndijk.
De straat loopt daar in een laagte over een smalle sloot die op oude kaarten is
aangegeven als de "Middelsloot". De Middelsloot vormt hier de grens tussen de
gemeenten Emmen en Borger/Odoorn. Voordat het Oranjekanaal gegraven werd
vormde de Middelsloot één geheel met "Het Diep". Het Diep was
weer onderdeel van de Sleenerstroom. Dit slootje is in feite nog steeds de
bovenloop van de Sleenerstroom en gaat met een onderleider of grondduiker
onder het Oranjekanaal door. Op de Topografische Kaart wordt dit aangegeven
met "Gd". Het waterpeil van het Oranjekanaal ligt aanmerkelijk
hoger dan dat van de Middensloot. Er is bij die waterkruising zelfs een
inlaatmogelijkheid vanuit het Oranjekanaal, om in te droge tijden de
Sleenerstroom van water te voorzien.
|
Home - start
